Home / Tag Archives: lirica greca

Tag Archives: lirica greca

Alceo, i rimedi contro il freddo

ὔει μὲν ὀ Ζεῦς, ἐκ δ’ ὀράνω μέγας χείμων, πεπάγαισιν δ’ ὐδάτων ῤόαι … < ἔνθεν > < > κάββαλλε τὸν χείμων’, ἐπὶ μὲν τίθεις πῦρ ἐν δὲ κέρναις οἶνον ἀφειδέως μέλιχρον, αὐτὰρ ἀμφὶ κόρσαι μόλθακον ἀμφι< > γνόφαλλον Alceo, frag. 338 Voigt “Zeus fa piovere, dal cielo grande tempesta, …

Read More »

“Sul ramo più alto”, la mela di Saffo

“come la dolce mela su alto ramo rosseggia…” οἶον τὸ γλυχὺμαλον ἐρεύθεται ἄχρῳ ἐπ’ ὔσδῳ ἄχρον ἐπ’ ἄχροτάτῳ· λελάθοντο δὲ μαλοδρόπηεϛ· οὐ μὰν ἐχλελάθοντ’, ἀλλ’ οὐχ ἐδύναντ’ ἐπὶχεσθαι Saffo fr. 105 Voigt   come la  dolce mela su alto ramo rosseggia, alta sul ramo più alto; i coglitori la dimenticarono; non …

Read More »